Pendekatan Berbasis AI Duolingo Memicu Perdebatan tentang Kualitas Pembelajaran Bahasa

Duolingo, aplikasi pembelajaran bahasa populer, telah beralih ke struktur berbasis AI, memicu perdebatan tentang etika dan peran masukan manusia dalam pendidikan. Sejak 2023, Duolingo secara progresif mengintegrasikan AI, mengurangi kebutuhan akan penerjemah profesional. Ini mencapai puncaknya pada tahun 2024 dengan penggantian pekerja manusia dengan model AI, yang menyebabkan pemecatan banyak kolaborator lepas. Keputusan ini menuai kritik dari penerjemah, ahli bahasa, dan pakar pendidikan bahasa. Organisasi seperti American Translators Association dan Fédération Internationale des Traducteurs telah menyuarakan keprihatinan tentang potensi penurunan kualitas konten pendidikan. Mereka juga menyoroti ketidakpastian pekerjaan intelektual dalam lanskap baru ini. Terlepas dari kontroversi tersebut, Duolingo telah meluncurkan 148 kursus bahasa baru pada paruh pertama tahun 2025, termasuk kursus untuk bahasa daerah dan bahasa asli. Kursus-kursus ini menampilkan latihan mendengarkan, mengisi bagian yang kosong, terjemahan, pengucapan, dan pemahaman bacaan. Algoritma AI menyesuaikan konten dengan kemajuan siswa secara individu, memantau kesalahan dan tingkat penyelesaian. Namun, pengguna telah melaporkan penurunan kualitas pengalaman belajar, dengan alasan konten yang tidak akurat, terjemahan yang salah, dan frasa di luar konteks. Beberapa kursus dianggap berulang-ulang dan kurang bernuansa, terutama pada tingkat menengah dan lanjutan. Hal ini menimbulkan kekhawatiran tentang potensi proses pembelajaran yang standar dan tidak menarik. Sementara platform lain seperti Babbel, Memrise, dan Rosetta Stone juga telah mengintegrasikan AI, mereka mempertahankan komponen manusia yang kuat, terutama untuk kursus lanjutan. Pergeseran radikal Duolingo menyoroti tren yang lebih luas dari AI yang memengaruhi pekerjaan kreatif, menimbulkan pertanyaan tentang apakah AI benar-benar dapat menggantikan kecerdasan manusia dalam transmisi bahasa. Para ahli menyarankan model hibrida di mana AI mendukung masukan manusia, daripada menggantinya sepenuhnya.