Le télescope spatial Hubble a publié une image à couper le souffle de NGC 5530, une galaxie spirale floconneuse située à 40 millions d'années-lumière dans la constellation du Loup. Cette nouvelle image met en valeur les bras spiraux irréguliers de la galaxie, une caractéristique déterminante de sa classification.
Ajoutant au spectacle visuel, une étoile brillante, située à environ 10 000 années-lumière de la Terre au sein de notre propre Voie lactée, apparaît au premier plan, créant un chevauchement captivant avec le noyau de la galaxie. Cet alignement est fortuit, car l'étoile et la galaxie ne sont pas physiquement connectées. L'étoile au premier plan présente des pics de diffraction, un artefact de la lumière se courbant autour de la structure interne de Hubble.
NGC 5530 est observée inclinée, révélant des détails complexes tels que des réseaux de poussière sombre et des zones bleues indiquant des régions de formation d'étoiles actives au sein de la galaxie. Les bras fragmentés de la galaxie sont le résultat d'une activité localisée de formation d'étoiles, contribuant à son aspect floconneux unique. En 2007, une supernova, SN 2007it, a été découverte dans NGC 5530 par l'astronome amateur Robert Evans.