Une équipe d'archéologues a fait une découverte exceptionnelle dans une grotte près d'Ein Gedi, en Israël: une rare inscription araméenne de quatre lignes, datant d'environ 1900 ans. Ce texte ancien, révélé grâce à l'imagerie multispectrale, proclame "Abba de Naburya a péri". "Abba" était un prénom juif courant durant les premiers siècles de notre ère, et "Naburya" désigne un village galiléen connu, situé près de Safed. La nature de cette inscription suggère fortement qu'elle a été rédigée pendant la révolte de Bar Kokhba (132-136 EC), une insurrection majeure des Juifs contre l'Empire romain.
La même technique d'imagerie a permis de mettre au jour quatre épées romaines, identifiées comme des spathae romaines, mesurant entre 60 et 65 centimètres de long, et une pointe de javelot, tous remarquablement conservés. Ces armes auraient été dissimulées par des rebelles juifs durant la période de la révolte de Bar Kokhba. La grotte, surnommée la Grotte des Épées, est nichée dans le désert de Judée, au nord de l'ancienne Ein Gedi. Le climat aride de cette région a joué un rôle crucial dans la préservation exceptionnelle de ces artefacts. Un témoignage supplémentaire de l'association de ce site avec la révolte est la découverte d'une pièce de monnaie de Bar Kokhba près de l'entrée de la grotte. Cette trouvaille offre des perspectives précieuses sur le contexte historique de cette période tumultueuse et sur l'expérience des combattants juifs. Les artefacts sont actuellement soumis à des études approfondies afin de mieux cerner leur origine et les circonstances de leur dissimulation. La révolte de Bar Kokhba fut la dernière grande révolte juive contre l'Empire romain, entraînant des représailles sévères et la dispersion de nombreux Juifs de Judée. L'inscription et les armes découvertes dans la Grotte des Épées fournissent des preuves tangibles des efforts de résistance et des stratégies employées par les insurgés. L'aridité du désert de Judée est reconnue par les historiens comme un facteur clé dans la conservation de nombreux vestiges archéologiques de cette période, permettant ainsi une meilleure compréhension des événements passés.