L'expression catalane "fer campana" désigne l'acte de sécher les cours, une pratique courante chez les jeunes. Son origine remonte probablement au Moyen Âge, lorsque les cloches rythmaient la vie scolaire et religieuse. Les étudiants qui désertaient les bancs avant la sonnerie auraient ainsi donné naissance à cette expression [fər kəmˈpanə].
En Catalogne, "fer campana" reste couramment employée pour décrire l'absentéisme scolaire. Cette expression se transmet de génération en génération, conservant sa pertinence dans la culture étudiante catalane. Parallèlement, dans le reste de l'Espagne, des expressions telles que "hacer pellas", "hacer novillos" ou "pirarse" sont utilisées avec la même signification. Cependant, aucune n'a le poids symbolique ou la profondeur culturelle que "fer campana" a acquis en Catalogne.
L'absentéisme scolaire est un sujet de préoccupation dans de nombreux pays. Des études ont montré que l'absentéisme chronique peut avoir des conséquences notables sur la réussite scolaire et l'insertion professionnelle future des élèves. Les causes sont multiples: difficultés d'apprentissage, problèmes familiaux, ou encore manque de motivation. Des initiatives sont mises en place pour lutter contre ce phénomène, telles que le renforcement du dialogue entre les établissements scolaires et les familles, ainsi que la mise en place de dispositifs de soutien individualisé pour les élèves en difficulté.
Il est donc essentiel de prendre en compte ces dimensions psychologiques et sociales pour comprendre et prévenir l'absentéisme scolaire. L'expression "fer campana", bien plus qu'une simple description d'une action, est le reflet d'une réalité complexe et multidimensionnelle.